Eräiden kirjaston tilaamien tietokantojen uusimpien sopimusten käyttöehtoihin on tullut tekoälytyökalujen (artificial intelligence tools) käyttöön liittyviä mainintoja. Hyvin suurella todennäköisyydellä tämä tulee jatkumaan sitä mukaa kuin sopimuksia uusitaan.
Erityisen tärkeää kustantajien näkökulmasta on, ettei heidän kustantamaansa aineistoa käytetä tekoälyn kouluttamiseen ja että tekoälytyökalua tarjoava organisaatio ei pääse käyttämään tai jakamaan työkaluun ladattua aineistoa.
Esimerkkejä sopimusteksteistä:
ScienceDirect Freedom -sopimus 2024-2025
- Lauseke: Except as expressly stated in this Agreement or otherwise permitted in writing by Elsevier, the Institution and its Authorized Users may not abridge, modify, translate (other than for personal use of the Authorised User in a locally self-hosted environment or hosted environment solely for use by such Institution or Authorized user) or create any derivative work and/or service (including resulting from the use of artificial intelligence tools), based on the Subscribed Products, except to the extent necessary to make them perceptible on a computer screen to Authorized Users.
eli
- Lyhennelmien, muokkausten ja käännösten tekeminen on sallittua auktorisoidun käyttäjän henkilökohtaiseen käyttöön myös käyttäen tekoälyyn perustuvia työkaluja seuraavin edellytyksin:
- tilaajaorganisaatio ylläpitää työkalua omassa teknisessä ympäristössään
- työkalua ylläpidetään jonkun kolmannen osapuolen teknisessä ympäristössä, mutta sinne ladattavat aineistot ovat vain tilaajaorganisaation tai auktorisoidun käyttäjän käyttöön
- Lauseke: Except as expressly stated in this Agreement or otherwise permitted in writing by Elsevier, the Institution and its Authorized Users may not use the Subscribed Products in combination with an artificial intelligence tool (including to train an algorithm, test, process, analyse, generate output and/or develop any form of artificial intelligence tool) except where such artificial intelligence tool is used locally in a self-hosted environment or hosted environment solely for use by such Institution or Authorized user, is not trained using the Subscribed Products or any part thereof for the benefit of a third party and does not share the Subscribed Product or any part thereof with a third party except for use by such Institution or Authorized user as set out in this Agreement.
eli
- Aineistoa ei saa käyttää tekoälytyökalujen kanssa (ml. algoritmin kouluttaminen, testaaminen, prosessointi, analysointi, tulosten tuottaminen ja/tai minkä tahansa tekoälytyökalun kehittäminen)
- paitsi jos työkalua käytetään paikallisesti tilaajaorganisaation itsensä ylläpitämässä teknisessä ympäristössä
- tai työkalua ylläpidetään jonkun kolmannen osapuolen teknisessä ympäristössä, mutta sinne ladattavat aineistot ovat vain tilaajaorganisaation tai auktorisoidun käyttäjän käyttöön (lisensioitua aineistoa tai mitään sen osaa ei saa jakaa kolmannelle osapuolelle muuta kuin tähän tarkoitukseen)
- tekoälytyökalua ei kouluteta käyttämällä lisensioitua aineistoa tai mitään sen osaa kolmannen osapuolen hyödyksi
Springer Compact -sopimus 2024-2025
- Lauseke: Neither Licensee nor Authorized Users shall update, change, revise, adapt, modify, translate, transform or create any derivative work of the Content except to the extent necessary to make it perceptible on a screen excluding any changes to the substance of the Content or as otherwise permitted in this License Agreement, for clarity, such prohibition extends to doing any of the foregoing with the use of artificial intelligence (AI) tools. Further, neither Licensee nor Authorized Users may use any part of the Content to train, directly or indirectly, any AI tool or system.
eli
- Aineistoa ei saa mm. päivittää, muuttaa, muokata, kääntää tai jäljentää muuten kuin sopimuksessa mainituin ehdoin ja tämä koskee myös tekoälytyökalujen käyttöä eikä aineistoa saa käyttää suoraan tai epäsuorasti tekoälyn kouluttamiseen.
Wiley-sopimus 2025-2026
- Clause: During the Term, Customer and Authorized Users may use AI Technologies with limited portions of the Licensed Electronic Products in a Customer-controlled or Authorized User-controlled secure network environment for spelling, grammar, general editing, or for translation for the purpose of Non-commercial personal scholarly research, provided such uses will not result in the AI Techologies training on the Licensed Electronic Products, or for research or academic teaching or study purposes of the Authorized Users that do not constitute Commercial Use.
Sopimukset kustantajien kanssa on FinELib-konsortioon kuuluvien suomalaisten kirjastojen puolesta tehnyt Kansalliskirjaston FinELib-toimisto, joka neuvottelee e-aineistotilauksista ja edistää e-aineistojen saatavuutta ja avointa julkaisemista. Sopimustekstit kokonaisuudessaan löytyvät FinELibin verkkosivuilta.
