UTUGuides: Kielet, kielitiede ja käännöstiede: Tietokannat

Kieli- ja käännöstieteiden keskeisimmät tietokannat

Kielitiede

Modern Language Association (MLA) International Bibliography with Full Text (EBSCO)
Kansainvälinen nykykielten ja kirjallisuuden viitetietokanta vuodesta 1926 lähtien.
Linguistics and Language Behavior Abstracts (LLBA) (ProQuest)
Kansainvälinen kielitieteellinen viitetietokanta, jonka aihealueina mm. soveltava kielitiede, psykolingvistiikka, sosiolingvistiikka, viestintä, kielen omaksuminen, kielten opetus ja kääntäminen (lehtilista).
Linguistics Database (ProQuest)
Bibliography of Pragmatics Online
Ethnologue - languages of the world
Tietokanta esittelee yli 7000 nykykieltä ja tarjoaa tietoa myös niiden murteista ja kielien välisistä kontakteista karttoineen.
Année Philologique
Klassisten kielten viitetietokanta.

Käännöstiede

Videoita

Kanopy
Business, The Arts, Education, Global Studies & Languages, Media & Communications, Social Sciences, Movies, Documentaries, Science, Health

Muut

Kaikki humanistiset tietokannat

Arts & Humanities Database (ProQuest)
Communication and Mass Media Complete (EBSCO)
ERIC (Institute of Education Sciences)
Kasvatustiede, kielen oppiminen ja opetus, psykolinguistiikkaa. Vaihtoehtoinen käyttöliittymä:
EBSCO.
Arto
Artikkelitietokanta Suomessa julkaistuista artikkeleista. Mukana olevien lehtien lehtilista.
Kansalliskirjaston hakupalvelu (sis. Fennican)
Suomen kansallisbibliografia.

Ebsco-yhteishaku (MLA, CMMC, ERIC, APA, SocINDEX)
Hae yhtäaikaa seuraavista tietokannoista: MLA, Communication & Mass Media Complete, ERIC (kasvatustiede), APA PsycArticles ja APA PsycInfo (psykologiaa), SocINDEX (mm. sosiolingvistiikkaa).
BASE - Bielefeld Academic Search Engine
BASE is one of the world's most voluminous search engines especially for academic web resources. BASE provides more than 200 million documents from more than 8,000 content providers. You can access the full texts of about 60% of the indexed documents for free (Open Access). BASE is operated by Bielefeld University Library.

Miten Volterin kansainvälisten artikkelien haku toimii?

Volterin kansainvälisten artikkelien haku käyttää Primo Central Indexiä, joka on satoja tietokantoja sisältävä keskitetty hakemisto. Mukana ovat mm. seuraavat tietokannat:

Linguistics and Language Behavior Abstracts (LLBA)
JSTOR
Project Muse
DOAJ (Directory of Open Access Journals)
DIALNET (Espanja)
Persée, Cairn, OpenEdition, Gallica (Ranska)
sekä monet muut!

Huomaa kuitenkin, että mukana ei ole EBSCOn tietokantoja eikä esim. Translation Studies Bibliographya. Huomaa lisäksi, että artikkelihaku hakee vain bibliografisista tiedoista, ei kokoteksteistä (esim. PDF-tiedostojen sisältä). Tarkempia hakuja pystyy tekemään menemällä tietokannan omaan käyttöliittymään.

E-lehtipaketteja

Communication and Mass Media Complete (EBSCO)
Project Muse Humanities
DigiZeitschriften
JSTOR
Arts and Sciences I-V, VII, VIII, XI, XII
Oxford Journals
ScienceDirect
Taylor & Francis Online
E-lehtiä ja e-kirjoja.

Google Scholar

Mikäli käytät Google Scholaria yliopiston verkon ulkopuolella, lisää Google Scholarin asetuksiin (Asetukset - Kirjastolinkit) Turun yliopiston kirjastolinkit.

Elektronisten aineistojen koekäytöt

Tiedot tämänhetkisistä elektronisten aineistojen koekäytöistä löytyvät kirjaston nettisivuilta.