Siirry pääsisältöön
Turun yliopiston kirjasto

E-kirjat

Celian äänikirjat lukemisesteisille

Celia lainaa kurssikirjoja maksutta kaikille lukemisesteisille korkeakouluopiskelijoille, joille painetun tekstin lukeminen on hankalaa.

Lainattavat oppi- ja kurssikirjat ovat joko ääni- tai yhdistelmäkirjoja. Yhdistelmäkirja sisältää painetun kirjan tekstin elektronisena ja ääneen koneäänellä luettuna.

Voit ilmoittautua Celian asiakkaaksi Turun yliopiston kirjastossa. Kirjastossa annamme sinulle tunnukset Celianet -verkkopalveluun.  Lukemiseste todennetaan aloituskeskustelussa. Todistusta lukemisesteestä ei tarvitse esittää.

Neuvomme sinua myös lainaamiseen, kirjojen kuunteluun ja laitteiden käyttöön liittyvissä asioissa.

Jos jokin kurssikirja ei ole saatavana saavutettavassa muodossa voimme tehdä siitä tuotantotilauksen Celiasta. Uuden kirjan tuottaminen kestää noin 3 kuukautta.

Yhteyshenkilöt:

  • Ann-Louise Paasio
  • Jari Herranen
  • Päivi Letonsaari
  • Rauman kampus: Joni Lanki

Ota yhteyttä! etunimi.sukunimi@utu.fi

Lisätietoa Celian palveluista korkeakouluopiskelijoille
Lisätietoa Celianet-kuuntelusta selaimella
Lisätietoa kuuntelusta tabletin tai kännykän sovelluksella

E-aineistojen saavutettavuus

E-kirjan kuuntelemiseen tarvitset e-kirjan, joka saavutettavassa muodossa, sekä ruudunlukuohjelman. Ruudunlukuohjelmia on sekä tietokoneille että mobiililaitteille.

Kuuntelutoimintoja eri ohjelmissa

  • Applen laitteet (Mac, iPhone, iPad) sisältävät VoiceOver-lukuohjelman. VoiceOveriin on suomenkielinen ääni. Suomenkielisiä ohjeita.
     
  • Microsoft Edge -selain sisältää myös lukijan, Lue ääneen / Read aloud
     
  • O365: Toimii Microsoft Word online-versiossa. Voit kuunnella Word Online-ohjelmalla kirjoittamasi tekstin. Lukuohjelmassa myös mm. äänen nopeuden säätö,miehen tai naisen ääni, tekstin koon säätö ja tavuvälit.

Celian sivuilta löytyy kattava lista kuuntelun apuvälineistä.
 

E-kirjapalvelujen saavutettavuus

  • AlmaTalent Verkkokirjahylly: toimii selaimella ja kirjojen käyttö onnistuu myös ruudunlukuohjelman avulla. Kirjapalvelun kuvakkeilla on tekstivastineet, mutta kuvat ja taulukot voivat olla ongelmallisia.
  • Ellibs: Ellibs tarjoaa e-kirjoja PDF- ja EPUB-muodoissa. Kirjojen tiedostomuoto kerrotaan kunkin kirjan tiedoissa. Osan kirjoista voi lukea selaimessa, mutta Lue selaimessa -vaihtoehto ei ole saavutettava eikä helposti käytettävissä apuvälineiden avulla. Apuvälineitä käyttävien lukijoiden kannattaa ladata e-kirjat Ellibs-palvelusta ja lukea tietokoneella Adobe Digital Editions -lukuohjelmalla. ADE (Adobe digital Editions) -lukuohjelma toimii ruudunlukuohjelmien kanssa.
     
  • Ebook Central: käytettävissä erillinen saavutettavuustila Accessibility mode, joka tukee ruudunlukuohjelmien käyttöä. Ebook Centralin Accessibility mode toimii JAWSin ja VoiceOverin kanssa. Huom. Ebook Centralin normaali online-lukutila ei tue ruudunlukuohjelmia.
  • Ebook Central -palvelun saavutettavuusominaisuuksista englanniksi.
    • A short demonstration video of accessibility
    • Patrons may turn on accessibility mode themselves with their screen reader – no librarian or tech support needed. For patrons who do not use screen readers, their administrator may ask for accessibility mode to be turned on via the Contact Us web form.
       
  • Ebsco: Ebscon palvelussa on sekä EPUB- että PDF-muotoisia e-kirjoja. Valikoimassa on myös suuri määrä DRM-suojaamattomia kirjoja. DRM (Digital Rights Management) -vapaita kirjoja voit ladata millä tahansa lukuohjelmalla ja ilman kirjautumista palveluun. Tulostamisessa ja kopioinnissa ei ole rajoituksia. Ebscon mukaan selaimessa luettavissa PDF-kirjoissa on piilotettu linkki, jolla saa tekstin ruudunlukijaa varten ascii-muotoon. Kirjojen saavutettavuutta on testattu erityisesti NVDA- ja JAWs-ruudunlukuohjelmilla
  • Ebscon HTML-muodossa olevat artikkelit voi myös kuunnella ilman apuvälineitä.
  • Accessibility
  • Using the Text-to-Speech Feature
     
  • Emerald - Accessibility

E-kirjapalveluiden saavutettavuutta on testattu ja Celian sivuilta löytyy lisätietoa e-kirjojen saavutettavuudesta.

PDF-tiedostojen lukeminen

  • Maksuttomalla RoboBraille-palvelulla voidaan muuttaa PDF-tekstitiedosto esim. koneääniseksi mp3-tiedostoksi. http://www.robobraille.org/
  • Adobe Reader -ohjelman avulla voi lukea PDF-muodossa olevia e-kirjoja ja artikkeleita.