Skip to main content

Tiedonhaun perusteet

Mieti vieraskielisiä ja muita vaihtoehtoisia hakusanoja

Jotta saisit kattavan hakutuloksen, kannattaa miettiä vaihtoehtoisia ilmaisuja ja kirjoitusmuotoja, kuten esim. 

  • synonyymeja
  • lyhenteitä
  • erilaisia kirjoitusasuja

Mieti myös vieraskielisiä hakusanoja, sillä Volterissa e-kirjoja on haettava englanninkielisillä hakusanoilla ja kansainvälisissä tietokannoissa hakukieli on usein englanti!

Esimerkiksi haettaessa aiheesta

  • 'koululaisten jaksaminen' voitaisiin käyttää englanninkielisiä hakusanoja pupils tai students sekä coping tai managing
  • Yhdistyneet kansakunnat voitaisiin käyttää myös hakusanoja United Nations, YK tai UN
  • lintuinfluenssa voitaisiin käyttää myös hakusanoja H5N1 ja bird flu.

Etsi hakutermejä sanakirjoista:

Esimerkki 2: Synonyymilista

Kun olet tunnistanut pääkäsitteet, voit listata vaihtoehtoisia hakusanoja käsitteille.

Esimerkkiaihe: Talouskasvun vaikutukset Itämeren ympäristöön ja sen muutoksiin 2000-luvulla.

 
Käsite 1
Käsite 2
Käsite 3
  talouskasvu Itämeri ympäristö
       
Hakusanoja: talouskehitys Suomenlahti ympäristö
  taloudellinen kehitys Pohjanlahti rehevöityminen
  talouskasvu Itämeri vesiensuojelu
  economic development  Baltic Sea happikato
  economic growth Gulf of Finland environment
  industrialisation Gulf of Bothnia oxygen depletion
  industrialization Bothnian Sea eutrophication
  tourism Baltiska havet water protection
  matkailu Baltiska sjön vattenskydd
    Östersjön miljö
   

(listaa voisi vielä jatkaa muilla Itämeren alueeseen kuuluvien paikkojen nimillä)

 

Pohjana on käytetty Washington State University Libraryn tekemää opasmateriaalia.

Tutustu asiasanastoon

Löydät aiheeseesi liittyvää materiaalia parhaiten, kun tutustut myös asiasanohin ja asiasanastoihin (englanniksi esim. thesaurus, subject terms, controlled subject index).  Asiasanasto on tiedonhaun apuväline.

Asiasanat ovat eräänlaisia standardoituja sanoja, joilla kuvataan kirjojen tai artikkelien sisältöä.  Asiasanastot voivat olla yleisiä kuten Suomessa käytetyin asiasanasto Yleinen suomalainen asiasanasto (YSA), jonka asiasanoilla kuvataan teosten sisältöä myös Volter-tietokannassa. YSAn sanastoa voit hakea ja selata Yleisessä suomalaisessa ontologiassa (YSO).

Usein asiasanastot ovat  tietokantakohtaisia ja käytettävissä vain tietyn tietokannan yhteydessä. On myös olemassa alakohtaisia sanastoja (esim. MeSH tai finto-palvelun erikoissanastot). 

Asiasanastossa selitetään usein hakutermien väliset suhteet. Jos saat liian vähän hakutuloksia, voit kokeilla hakea laajemmalla hakutermillä. Ja jos tuloksia on liikaa, kannattaa kokeilla suppeampaa termiä. Asiasanastosta poimittujen asiasanojen käyttäminen ja haun kohdistaminen  asiasanakenttään auttaa tarkentamaan hakua.

Muista, että asiasanastot ovat tietokantakohtaisia. Tarkasta siis asiasanasi tietokannan käyttämästä asiasanastosta!

1. Yleisessä suomalaisessa ontologiassa (YSO) kerrotaan esimerkiksi, mitkä ovat asiasanan vesiensuojelu ylä-, ala- ja assosiaativiset käsitteet.

2. Alakohtaisissa tietokannoissa voi olla omat asiasanastonsa. Esimerkkinä kasvatustieteen Eric–tietokannan tesaurus EbscoHost-tietokantapalvelussa: